The setup tool runs but doesn't function. You can go to the game's folder and find the file config/UserConfig.cfg. I've prepared one for 1080p:

<?xml version="1.0" ?>
<Configs Version="1" FullScreen="1" Display="0" Res="22" Width="1920" Height="1080" RefreshRate="60" Language="1" Analytics="1" />

To use a controller the config/Keyboard.cfg file needs to be edited by the config tool also. I've prepared one that uses the first plugged-in controller:"

<?xml version="1.0" ?>
<Players Layout="0" Version="1">
    <Player InputWay="1" Vibrate="1">
        <key index="22" />
        <key index="18" />
        <key index="0" />
        <key index="3" />
        <key index="8" />
        <key index="9" />
        <key index="20" />
        <key index="10" />
        <key index="112" />
        <key index="-1" />
        <key index="-1" />
        <key index="14" />
        <key index="-1" />
        <key index="-1" />
        <key index="-1" />
        <key index="67" />
        <key index="13" />
        <key index="12" />
    </Player>
</Players>