Can't find any logs to speak of (or open files with lsof). Tried with default Proton, Glorious Eggroll (though not sure whether I did that right because have no wine installation except for through Steam) and default + WMF (pointed at default Proton for Wine install). Should be taken with a grain of salt because I know nothing about Wine or Proton.