Utilisez setxkbmap pour changer le layout du clavier, le switch intégré à l’environnement de bureau ne fonctionne pas (c’est pareil pour tous les logiciels Steam mais important ici parce que certaines touches ne peuvent pas être remappées).