Native version has issues with text - it's too transparent and due to this isn't legible. Using Proton goes just fine, decided to go with Experimental and it works, but it should work with any Proton version. However, if you really need a native version, remember that ADOM has its free version (without "some" features which Steam paid version includes) that works like a charm, is native and available via snap.