NOTE: It works great with Proton Experimental on 13/1/2021 (latest stable is 5.13). All you have to do is when you start the game on fullscreen, it will "freeze", just press the Windows button on your keyboard to show Window Switcher in Ubuntu and let it play the animation then press the Windows key again and go back to the game. Everything else works without problems.