Like many others, I had the issue of the game stuck in launch status. On 14 March 2024, the developers changed how Unity assets are loaded at boot. This seems to have fixed the launch issue, as I can now play the game for the first time using only Steam / Proton Experimental. Several hours in, zero issues so far.