rsesot
Published
所有视频都颠倒了 All videos are upside down.
可玩 it's work
在使用角色技能应跳出的角色图案变成花屏。 When using character skills, the character pattern that should appear turns into a garbled display.
日本版和Steam版均为完美运行。 游戏初次加载需要很长一段时间，在bottles上开启“预加载游戏文件”后，可明显减少之后游戏的加载时间。
Both the Japanese and Steam versions run perfectly. The initial game loading takes a long time, but opening "Preload game files" on Bottles can significantly reduce the loading time for subsequent game sessions.
建议在设置中开启VSync并设置为Every Second V Blank，以获得最完美的帧数和帧延迟。
It is recommended to enable VSync in the settings and set it to Every Second V Blank for the most optimal frame rate and frame latency.
遇到的问题皆在原生Windows复发，确认为非WINE问题，并测试在WINE9.x常见分支上皆可运行。
All the issues can be reproduced on native Windows, confirming that they are not WINE-related problems. The issues have also been tested and confirmed to work on all common branches of WINE 9.x.
相同配置下，帧数和帧延迟都比Windows更好。 Under the same configuration, both frame rate and frame latency are better than Windows.
一切正常,无任何明显影响游戏体验的问题。 唯一可能的问题是当在全屏下无法直接选择快捷栏的按钮，使用对应快捷键即可。
Everything is working as expected, with no noticeable issues that would impact the gaming experience. The only potential issue is that you may not be able to directly select shortcut bar buttons when in fullscreen mode. In this case, you can use the corresponding shortcut keys instead.
PROTON_ENABLE_NVAPI=1 DXVK_ENABLE_NVAPI=1 PROTON_HIDE_NVIDIA_GPU=0 VKD3D_CONFIG=dxr,dx11 VKD3D_FEATURE_LEVEL=12_2 VKD3D_SHADER_MODEL=6_6 VKD3D_CONFIG=no_upload_hvv VKD3D_CONFIG=force_host_cached DXVK_ASYNC=1 PROTON_NO_ESYNC=1 MANGOHUD_CONFIG="cpu_temp,gpu_temp,cpu_mhz,gpu_power,device_battery=gamepad,mouse,engine_version,font_scale=1,gamemode,ram,swap,vram,resolution,wine,winesync,vulkan_driver,arch" mangohud gamemoderun %command% -dx12
在战斗等特效多的时候，会出现极为明显的掉帧。 Frame drops become extremely noticeable during scenes with heavy special effects, such as fights.
GPU占用无法达到100%，时常在80%徘徊。 GPU utilization is unable to reach 100% and frequently hovers around 80%.
长时间的游玩后会RAM占用过多。 Gaming for extended periods can lead to excessive RAM consumption.
在未添加Steam启动选项下，情况会非常严重。 Without adding Steam launch options, the situation will be very serious.
无法打开 not work
尝试了更换Proton全部版本，尝试通过其他Wine分支，尝试过关闭和开启ESync，尝试过仅DX9,均无法打开 have tried all versions of Proton, other Wine branches, turning ESync on and off, and DX9 only, but none of them work.
无法游玩，画面画屏。 Unable to play due to screen freezing.
PROTON_USE_WINED3D=1 PROTON_ENABLE_NVAPI=1 DXVK_ENABLE_NVAPI=1 PROTON_HIDE_NVIDIA_GPU=0 VKD3D_CONFIG="dxr,dx11,dx12" VKD3D_FEATURE_LEVEL=12_2 VKD3D_SHADER_MODEL=6_6 VKD3D_CONFIG=no_upload_hvv VKD3D_CONFIG=force_host_cached DXVK_ASYNC=1 PROTON_NO_ESYNC=1 PROTON_NO_FSYNC=0 MANGOHUD_CONFIG="cpu_temp,gpu_temp,cpu_mhz,gpu_power,engine_version,font_scale=1,gamemode,ram,swap,vram,resolution,wine,winesync,vulkan_driver,arch" mangohud gamemoderun %command% -dx12 -d3d12
在2023年末，曾开箱即用，但我以相同的配置文件游玩时却得到同样的结果， 我已尝试常见流行的WINE分支和不同的版本号，但问题依旧，可能是显卡驱动更新导致。
The game worked out of the box in late 2023, but I am getting the same results when playing with the same configuration. I have tried common popular WINE branches and different version numbers, but the problem persists. It is possible that the graphics driver update is the cause.
开箱即用 Out of the box
这是我对游戏的一点看法：翻译是机器翻译，完全曲解了原意，建议直接用英文。 Here is my take on the game: The translation is machine-translated, which completely misinterprets the original meaning. I recommend using English directly.
在Wine 8.0+上任何分支无任何严重问题 No serious issues on any branch on Wine 8.0+.
在wine 8.0+上的任何版本上没有发现任何严重性问题 No criticality issues have been found on any version of Wine 8.0+.
install vcrun2022
安装vcrun2022后，一切完美。 Everything works perfectly after installing vcrun2022.
