For run the game install the steam native runtime and use any proton version after 4.11. for the audio i don't know how to fix it.