Sometimes stopped accepting mic input - unsure if this is a game-wide issue or just Proton. Switching to a different input and back fixes it, at least temporarily.

After one game, the post-game death screen had no Next button or way to go back to the main menu, had to relaunch