To get his game to work you need to install the media foundation workaround : https://github.com/z0z0z/mf-install and use the proton install. You might need to make the syswow64 and system32 directories in the pfx directory, but after that is done the game should just run.