To not get a black you have to put PROTON_USE_WINED3D=1 %command% in the launch options.

There's a 50/50 chance of the game crashing when an achievement is triggered so remember to save regularly, I lost about 1.5 hours of progress because of this. Thankfully, getting back to where I was only took a couple of minuets as this is a visual novel.