Rename game.dat to game.exe in the game directory if you want to use GenTool, and run it with wine instead or add it as non-steam game because Steam will always try to launch the Generals.exe (doesn't matter if you replace it with game.exe) and it will not load GenTool d3d8.dll