I like others had the crash at the title cards. I was able to get it working by using @TheTremble's fix using MANGOHUD. Once the game was launched and played using this method I was able to remove the $HOME/launch-rdr-with-fix.sh %command% launch command and run the game normally.