Commonly swapping textures on input. For instance, pausing the game at any point and moving the selection cursor down through the options will cause some text to be replaced by random sprites or unreadable characters.