I had to use the launch option "PROTON_USE_WINED3D=1 %command%". Then the launcher was actually able to start the game. Other tweaks as described in previous posts were unnecessary.

With the integrated Intel-graphics chip one should not expect to run this game with decent graphics settings, though.