Used the deletrium guide and the Lutris DCS Standalone install: https://github.com/deleterium/dcs_on_linux

However, the game would load into a black screen at the end. Had to remove the suggested override for 'msdmo=n'. After that, the game loaded.