I only had to lower the graphics to the lowest (+ enabling "Low-End Laptop Mode" in settings) due to my setup, rather than due to the game or Proton itself. I'm able to run it above 30 FPS, usually around 45, just fine. I only have 4 GBs of VRAM, which is already below what this game has a minimum requirement, yet it has caused no unexpected issues.