Had to apply the degruchy dot org notes available on the Internet Archive. Edited the prefs file, changed screen manager resolution to be 1920x1038, and resolution for full screen and windowed to 25. I run two displays with different resolutions per display, and was hitting the "game only shows part of the screen and insists on full screen" when it automatically rendered on the non-4K display.