Toggling between windowed mode and fullscreen mode crashes the game. Upon starting the game again it will be in the display mode you tried to change to. Switching to Proton 4.11-13 fixes this.