Installed directshow and xvid through winetricks to get videos to work.

The DX9 version crashed consistently when starting the final boss fight. The DX8 version doesn't have the same problem (I switched to the DX8 after experiencing the crash a few times and had no other problems finishing the game). Worth noting that the game autosaves before the scene where the crash occurs, which helped.