It's stuck on the initial loading window.

I installed the Proton Easyanticheat Runtime.

I also tried reinstalling the game and trying Proton runtimes all the way back to Proton 7. I suspect this is an easyanticheat issue but I don't know for certain.