The graphical errors I experienced (probably due to NVIDIA drivers) make the game unplayable as ground and surface textures are missing in both WINED3D and DXVK. I was able to get the game to launch with the steps shared by players of Strinova, so if you want to try...

• Install Lutris + Wine-Staging-Tkg as your runner, create prefix
• Edit your registry for HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\AeDebug setting Debugger to just "winedbg".
• Download Windows installer from the Infinity Nikki website
• Run the setup launcher which will download a 1GB file and click game update afterward
• There will be pop ups to install things (Visual Studio C++, Unreal), progress the dialogs by clicking yes/install/uninstall/close.
• ACE error will pop up, close that and try updating the game again, and it should download the rest of the game
• DO NOT CLOSE THE WINEDBG WINDOW
• The actual game should launch and ask for account creation or login.