Run with Proton v7 first at least once in order for the EA App Installer to work. Then could run with the latest Proton version. See https://www.reddit.com/r/linux_gaming/comments/1fx5qfp/getting_ea_games_working_via_steam_in_2024/ for more details.