Just a couple of notes:

1. Adding -dx11 was necessary, otherwise even the first screen (Unreal Engine) would fade in five seconds per frame.

2. Current Proton 9.0-4 / Hotfix / Experimental renders the Buck Thunder 2 intro at a couple of seconds per frame, even on DX11. Overriding version to Proton 8.0 works perfectly.