I had problem with install dotnet40 and xna40 through protontricks, but I did install it through wine, so I can play by run 'wine underrail.exe' in-game folder. But in this case steam didnt tracking my progress and achieves so I make symlink on wine prefix folder, and it works well under steam as well