After toggling fullscreen off and back on, my taskbar showed up over the bottom of the game window, and only went back to normal after restarting the game.