After switching focus to another window, clicking on the game window in the panel only shows a black screen for a split-second, then minimizes the window again. However, a double click correctly refocuses the game.

In Mint, there is an option to highlight the mouse position when tapping Ctrl. If this option is enabled, the game doesn't register the Ctrl key inputs at all.