Followed the instructions on this wiki https://github.com/redmcg/wine/wiki and I have been able to get the game to run perfectly, though I have to launch the game outside of Steam in the terminal.