Installation under EndeavourOS is straight foreword. Install OS, install Steam, install Game, set Compatibility to Proton - Experimental. Start the game, Launcher starts, select play. No additional tricks or something else needed. Works right OOTB