Switch to Proton version 6.3.8. Runs well with minor issues (intermittent stutters, audio delay in main menu). Stutters can be reduced by switching to a higher resolution in game settings. Sometimes, the game refuses to launch. This can be remedied by restarting steam or launching the game from its shortcut.