Fiz o downgrade do drive Nvidia 535 para o 525, parece que o problema de ficar travado tela preta está no driver. O Pop-os só tem atualmente o 535 e 470, por isso tive que usar o gestor de drivers do Ubuntu, desinstalei o 535 e instalei o 525, e funcionou direto sem usar compatibilidade.