Game claims itself "support linux", but no portal2_linux downloaded, only portal2.exe. If you try to run it from Steam, you will get a dialog "Steam is not running. You must start Steam in order to play this game." if your system has Wine (portal2.exe started with system wine), or nothing happens if no system Wine.

Enable "Force to use of a specific Steam Play compatibility tool" will solve the problem.