Installez d3dcompiler_43, d3dcompiler_47, d3dx11_43 avec protontricks puis lancez le jeu. Vous obtenez une fenêtre noire pour qui ne fonctionne pas. (pour réussir l'installation de ces 3 modules j'ai du réinstaller protontricks manuellement car le paquet fourni par ma distribution ne fonctionnait pas : https://github.com/Winetricks/winetricks?tab=readme-ov-file#manual-install)

Copiez le fichier 'options.lua' de https://github.com/deleterium/dcs_on_linux dans votre dossier /home/you/.local/share/steamapps/compatdata/223750/pfx/drive_c/users/steamuser/Saved Games/DCS/Config/options.lua puis relancez le jeu. Il devrait s'ouvrir dans une petite fenêtre. Allez dans les options (icône d'engrenage en haut) et sélectionnez manuellement votre résolution d'écran.

impossible à démarer sans bidouillage