It felt like sometimes the selection cursor would get stuck or move a bit erratically, and toggling the card info would also sometimes get stuck or not respond the first time I pushed the button. I have no idea whether any of that is specifically because of Proton or because the game's controller support just isn't great in general because I haven't played on Windows/desktop to compare.