top left corner had a black rectangular covering half character profile window and top status icon on a chat screen, on other game screens it was white and not present in a menu screen at all.

Doesn't ruin actual gameplay thought, covered area not that big

Also main menu buttons "choose option" - overlap, For example when you switch between text config to something else you still have text option on a screen and new options drawn on a top of them.