The tiny snowflakes that appear over the startup menu were almost the size of the screen (making it unplayable) until I set the launch options to: PROTON_FORCE_LARGE_ADDRESS_AWARE=1 %command%

After that it worked fine. It takes a few minutes to load, but that happens on Windows too.