Everything renders and works perfectly as of proton 3.16-4 (added corefront support). If an older proton version is used text won't render properly on spells in combat. There is a short black screen when starting the game for the first time as the assets are cached, and after that every startup will be just as native since everything is cached.