Logitech F710 was detected fine (though the button scheme was odd) but my Steam Controller wasn't. Wouldn't surprise me if it's the same in Windows as the game seems like a straight mobile port.
ProtonDB is a passion project from @bdefore and a dedicated community of reporters.
This site uses data from Steam as well as data provided by SteamDB via Algolia.