When I played on docked mode with my 8bitdo controller, it caused the single controller to be detected as two. Unsure if this issue is specific to my controller or not, but if you encounter it, disabling Steam Input will solve the issue. Playing on handheld mode with the Steam Deck's native controls didn't have this issue.