This is an earlier Kemco-to-PC port, so it doesn't natively support controllers. You can use Steam Input to map keyboard and mouse functions to your controller, though, allowing for a seamless experience. Someone has even uploaded a custom configuration for everyone to use, which you can find in the Controller Configuration menu for the game.