Works out of the box without having to force-enable proton, though I don't know if the audio crackling is Linux-related.
ProtonDB is a passion project from @bdefore and a dedicated community of reporters.
This site uses data from Steam as well as data provided by SteamDB via Algolia.