My wife and I are currently playing through Nikoderiko together on my PC with Xbox controllers (Generic PowerA controllers). We started the game on the 26th with a relatively short session around 3.6 hours in total so far.

We did have one hiccup, although I did not include it in my report yet. At one point, we lost responsiveness from our controllers in a sporadic manner. I'm not positive what might have happened at the point and time, and it might have even been something I did. I didn't include it because it happened once early on in our start of the game, and I haven't been able to duplicate it again thus far.