The bottom part of the launcher window is partially cut off, but you can still touch the visible portion of the "Play" button to proceed (the default settings are all appropriate for Steam Deck).
ProtonDB is a passion project from @bdefore and a dedicated community of reporters.
This site uses data from Steam as well as data provided by SteamDB via Algolia.