The game detection logic for type of controller (xbox/ds) is hampered by steam input, so if desired you can disable steam input on game properties. Also not specific to the game but to steam installation in general, if playing with steam flatpak version it is necessary to add udev rules for input devices for your distro. In some there is a separate package, in archlinux there is not, I had to download package content and extract/copy the files to /etc/udev/rules.d/